charingress.tokyo

ingress(イングレス)の遊び方や初心者向けガイド・速報・イベント・出来事などを紹介。僕とチャリとイングレスと。あとポケモンGOも。

イングレス 提携/コラボ

[ingress]MUFG Capsuleに対する海外エージェントの反応。

2015/07/27

ingressの今回の新アイテム、MUFG Capsuleと、Softbank Ultra Link、どちらも日本企業による提携アイテムですね。海外のエージェントの反応は・・・?

東京三菱UFJ銀行、ソフトバンクともに日本の我々からすれば有名企業ではありますが、そこまで企業イメージがない海外企業にとってはどういう風に受け止められているんでしょうか?
まずはMUFG Capsule編です。

img_topic_02

MUFG Capsuleに対する反応

ドイツ


うん、ハッシュの付け所が変ですねw

インドネシア


(意訳)MUFGカプセルやSoftbankUltraLinkって日本国外のポータルでもゲットできるん?
情報早いなぁ・・・。

ロシア


あら?結構喜んでますねー。


(意訳)MUFGカプセルの使い方わかるといいなぁ。@ingress(公式アカウント)取説ないの?

ちなみにロシアのローカライズはこんなのなんですね。

米国


(意訳)これさー、「ベビーメイカー」にしたほうが良かったんじゃね?

この記事が気に入ったら
いいね!をお願いします!

Twitter で

-イングレス, 提携/コラボ
-MUFG Capsule, Softbank Ultra Link, Twitter, アメリカ, インドネシア, ドイツ, ロシア, 新アイテム