ん？ingressサーバがメンテナンスで止まる？
2015/07/27
Google+にingressのサーバメンテナンスの画像が共有されていました。
ingressサーバメンテナンス
文の意訳です。
Memo to all Agents:
(全エージェントへ）
Ingress servers will be down from 29th February to 31th February to allow for:
（ingressのサーバを2/29～31まで下記目的のため停止します）
・a complete rebuiled of our server infrastructure to increase capacity and speed.
（レスポンス向上のため全サーバを再構築します）
・commissioning new regional intel servers for improved intel page responsiveness.
（intelページのレスポンス向上のためのintelサーバの新リージョンの追加）
・implementation of software update to rectify the "scan failed" issue.
（”scan failed”対策のためのソフトウェアの実装）
・catching up on portal submissions.
（ポータル申請のキャッチアップ）
We apologise for the inconvinience and disruptions this will cause, but we are sure the improvements will be welcomed by all agents.
（一時的にご不便をお掛けしますが、今回のアップデートは全エージェントのためになると思います）
NIA Operations
えー！数日間ingressがプレイできなくなるの！？と驚いたのですが・・・
よく見るとメンテ期間が2月の29～31日まで。存在しない期間なのでジョークなんですねｗ
そしてジョークの体裁を取りながら今の不満点をリストアップしています。
面白いですねー。